Prevod od "tě ztratila" do Srpski


Kako koristiti "tě ztratila" u rečenicama:

Já... myslela sem, že sem Tě ztratila...
Mislila sam da sam te izgubila.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila.
Мислио сам да ћу те изгубила.
Myslela jsem že jsem tě ztratila.
Мислио сам да сам те изгубио.
Šla bych kamkoliv, opustila bych navždy matku,... než abych tě ztratila.
Radije bih otišla bilo kuda i nikad više mamu da ne vidim... nego da tebe izgubim.
Detektiv Luce tě ztratila u COLUMBUS CIRCLE.
Pa, detektivka Lus mi je rekla da te je izgubila na Kolumbus skveru.
Je to tak nespravedlivý Jen jsem tě našla, už jsem tě ztratila
Oh, sve izgleda nefer. Baš kad sam te našla, izgubila sam te.
Mám pocit, že jsem tě ztratila.
Oseæam se kao da sam te izgubila.
Nevím, co by se stalo, kdybych tě ztratila.
Ne znam šta bi radila da sam te izgubila.
Nevěděla jsem jak moc, dokud jsem nemyslela, že jsem tě ztratila.
Nisam znala koliko dok nisam mislila da sam te izgubila.
Byla jsem na dně, že jsem tě ztratila, Jacku.
Jos sam se oporavljala od tebe, Jack.
Nevím, co bych si počala, kdybych tě ztratila.
Ne znam šta bih ako te izgubim.
Mami, už jsem tě ztratila jednou, nechci abych tě ztratila znovu.
Mama, vec sam te jednom izagubila. Necu to ponovo.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila... když dorazily zprávy, že Britové obsadili Philadelphii.
Mislila sam da sam te izgubila... kada smo primili vijesti da su Britanci zauzeli Filadelfiju.
Cítila jsem se, jako bych tě ztratila.
Èinilo mi se da sam te izgubila.
Bolte, myslela jsem, že jsem tě ztratila.
Grome, mislila sam da si se izgubio.
Když jsi otevřel tu pohlednici, tak jsem se bála, že jsem tě ztratila navždy.
Tako sam se zabrinula da sam te zauvijek izgubila kad si otvorio onu kartu.
Nenávidím ten pocit, že jsem tě ztratila.
Imala sam oseæaj kao da sam te izgubila.
Nevím, co bych dělala, kdybych tě ztratila.
Ne znam šta bih radila ako bih te ikada izgubila.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila navždy.
mislila sam da sam te izgubila zauvek. Oh, Bože. Bila sam....
Už jsem tě ztratila dvakrát, nevím, co bych si počala, kdybych tě ztratila znovu.
Veæ sam te dva puta izgubila ne znam šta bih uradila da te izgubim još jednom.
Věděla jsem, že kdybych to udělala, tak bych tě ztratila.
Znala sam da æu te izgubiti ako ti kažem.
Ta zasraná šarlatánka. Myslela jsem, že jsem tě ztratila navždy.
Jebena veštica, mislila sam da sam te izgubila zauvek.
A kdybych tě ztratila, přišla bych o všechno.
Kada sam te izgubila, izgubila sam sve.
Už jsem si myslela, že jsem tě ztratila v zemi tanečnic kolem tyče a bezlepkových potravin.
Oh, mislila sam da sam te izgubila od strane zemlje sa èasovima plesanja oko šipke i hranom bez glutena.
Třeba s tebou nemůže mluvit, protože má pocit, že už tě ztratila.
Možda ne može sa tobom da prièa jer misli da te je veæ izgubila.
Baaja by vyváděla, kdybych tě ztratila!
Šta bi rekla Ba da si se izgubio?
Už jsem tě ztratila jednou a znovu to nedovolím.
Skoro da sam te izgubila jednom ranije. Neću dozvoliti da se to ponovi.
Ale na to, abych tě ztratila, nejsem dost silná.
Ali nisam dovoljno jaka da te izgubim. Tako da...
Když jsme ten výbuch viděla, Michaele, tak jsem myslela, že jsem tě ztratila.
Kada sam videla eksploziju, mislila sam da sam te izgubila, Majkle.
A dřív, než jsem měla šanci si pořádně vydechnout, jsem tě ztratila znovu, a všechna ta bolest, kterou jsem v sobě celé ty roky pohřbívala, se dostala na povrch
I èak i pre nego što sam dobila šansu da predahnem, ja... Izgubila sam te još jednom, i sva ta bol koju sam potiskivala sve ove godine, samo se vratila u sekundi... i nisam znala da li mogu da proðem kroz to opet.
Myslela jsem, že už jsem tě ztratila.
Mislila sam da sam te zauvek izgubila. - Kako si to uradila?
Když jsem tě ztratila, tak jsem si to uvědomila.
Uvidela sam to kada sam izgubila tebe.
Snažím se určit přesnou chvíli, kdy jsem tě ztratila.
Pokušavam da odredim taèan trenutak u kom sam te izgubila.
Když jsem tě ztratila, zkontaktovala jsem všechny, co jsem našla.
Kada sam te izgubila... Kontaktirala sam koga god sam mogla naæi.
Nesnesla jsem pomyšlení na to, že bych tě ztratila.
Veè što nisam mogla da podnesem da te izgubim.
A když pomyslím na to, že jsem tě ztratila kvůli té Římance a jménu Orsini.
Kada pomislim da sam te izgubila zbog one Rimljanke i Orsini imena.
Davide, tu noc, kdy jsem tě ztratila, mi puklo srdce a nikdy se nezacelilo.
Dejvide, one noci kad sam te izgubila, srce mi se slomilo i nikad nije zaraslo.
Bože, už jsem myslela, že jsem tě ztratila.
Mislila sam da sam te zauvek izgubila, Henri.
Když tě ztratila... propadla se Annie do deprese.
Kad te je izgubila, postala je veoma depresivna.
Málem jsem tě ztratila už tolikrát.
Skoro sam te izgubila toliko puta.
Myslela jsem si, že jsem tě ztratila.
Mislio sam da sam te izgubio.
8.5465080738068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?